花樣少年少女是由一部漫畫改編的戲劇
漫畫叫作「偷偷愛著你」
原作者是中条比紗也

台灣和日本先後將這部漫畫拍成戲劇
台灣的劇名就叫作花樣少年少女
日本的劇名則是花ざかりの君たちへ~イケメン♂パラダイス~
分別都是我第一部追的台劇和日劇

來弄個簡單的對照表吧!其實台劇版和日劇版選任的演員都很有特色



◎女主角-芦屋瑞稀

      台劇版:ELLA 飾演                日劇版:堀北真希 飾演                    


◎男主角:佐野 泉

      台劇版:吳 尊 飾演                日劇版:小栗 旬 飾演


◎中津秀一

      台劇版:汪東城 飾演                日劇版:生田斗真 飾演


◎難波 南

      台劇版:唐禹哲 飾演                日劇版:水嶋 ヒロ 飾演


◎萱島大樹

      台劇版:謝和弦 飾演                日劇版:山本裕典 飾演


◎梅田北斗

      台劇版:唐治平 飾演                日劇版:上川隆也 飾演


◎中央千里

      台劇版:楊皓惟 飾演                日劇版:木村 了 飾演


◎神樂坂真言

      台劇版:阮經天 飾演                日劇版:城田 優 飾演


◎天王寺 惠

      台劇版:張皓明 飾演                日劇版:石垣佑磨 飾演


◎原 秋葉

      台劇版:Duncan 飾演               日劇版:紺野 まひる 飾演




◎佐野 森



◎芦屋靜稀




當然,佐野泉和中津秀一身為男一和男二,身邊一定會有死忠但卻無緣無份的大桃花:

佐野泉的部份:

台劇版:青梅竹馬,語湘              日劇版:佐野啦啦隊隊長,花屋敷 ひばり


中津秀一的部份:

台劇版:君莉                      日劇版:今池 こまり


創作者介紹
Eve

Keep your eyes on me

Eve 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()